| 专业代码、名称及研究方向 | 考试科目 | 备注 |
| 050205 日语语言文学 | ||
|
01 (全日制)日本文学(含比较文学） 02 (全日制)日本语言学（含比较语言学和翻译） 03 (全日制)日本文化（含比较文化） |
①101 思想政治理论②261 二外英语 或 262 二外俄语或 264 二外德语 或 265 二外法语③657 基础日语④971日语专业知识综合 复试科目:0905 中日文综合 能力；0911 口试 |
初试合格、参加复试者，按 （3）（4）两门课的总分排名。 |
日语语言文学专业硕士研究生培养方案
一、培养目标
1.硕士研究生应掌握马克思主义的基本原理，热爱祖国，遵纪守法，品德良好，具备严谨的科学态度和优良的学风，优良的学风和较高的综合素质;为祖国的社会主义建设做贡献。
2.硕士研究生应具备日语语言文学方面较扎实的基础理论知识、较广博的专业知识，具备运用所学理论、知识研究和解决相关实际问题的能力，并具有一定的创新能力和较强的实践能力。要了解本学科在国内外学术领域研究的新动态，能够从事本专业的教学、科研、口译、笔译等方面的工作，学位论文在语言、内容、形式上达到相应的要求。
3.硕士研究生均应掌握基本的研究方法，了解并遵守学术研究的一般规范。
4.硕士研究生均应熟练掌握工作语言(日语)，具有在较高层次上应用该语言的能力，并初步掌握一门第二外语，可以阅读一般的文章及所学专业相关的文献。
二、招生对象
本专业应届本科毕业生和已获得学士学位的在职人员，参加全国硕士研究生统一考试合格，经复试通过者。
三、研究方向
1. 日本文学(含中日比较文学)
2. 日语语言学(含中日比较语言学)
3. 日本文化(含中日比较文化)。
四、学习期限
按照南京大学研究生院规定，硕士研究生学习年限为3年，其中前面一年主要进行课程学习，后面二年主要撰写硕士论文。
五、课程设置
硕士研究生课程分为A、B、C、D四大类。A类为全校公共学位课程;B类为外国语学院以一级学科为基础的学位课程;C类为二级学科日语语言文学专业学位课程;D类为本专业的方向选修课程。
硕士研究生实行学分制。学生总学分数不得低于32学分。本专业D类方向选修课总学分不得低于12学分。
A类：(中国特色社会主义理论与实践和第二外语必选，其他三门任选一门)
中国特色社会主义理论与实践研究 (2学分)
自然辩证法概论 (1学分)
马克思主义与社会科学方法论 (1学分)
马克思主义原著选读 (1学分)
第二外语 (4学分)
B类：(外国语文通论必修，其他三门任选一门)
外国语文通论 (2学分)
二十世纪西方文艺批评理论综述(2学分)
翻译通论 (2学分)
外国语言学 (2学分)
C类：
日本现代文学 (2学分)
日语语言学通论 (2学分)
日本文化概论 (2学分)
D类：
日本文学专题研究 (2学分)
日本近现代文学作品赏析 (2学分)
跨文化学术交流实践 (2学分)
日语高级阅读与写作 (2学分)
论文写作与研讨 (2学分)
日本宗教文化研究 (2学分)
日本历史专题研究 (2学分)
当代日本社会问题研究 (2学分)
日本古典文学作品赏析 (2学分)
日本近代文学研究 (2学分)
日本现代文学研究 (2学分)
日本现代文学批评 (2学分)
日语词法研究 (2学分)
日语语法专题 (2学分)
日语惯用句型与俗语研究 (2学分)
日语修辞学研究 (2学分)
日本现代用语研究 (2学分)
日本外来语专题研究 (2学分)
日本文化专题研究 (2学分)
日本民俗学研究 (2学分)
日本外来文化摄取史 (2学分)
日本近代思想史研究 (2学分)
中日文化与文学比较研究 (2学分)
翻译理论与实践 (2学分)
日本地域文化研究 (2学分)
六、培养方式
硕士研究生的培养采取专业指导小组的形式，第一阶段以课程为主，第二阶段以论文为主。硕士生入学后暂不分方向和导师，第一学期学习结束后进行师生双向互选，确定导师。导师确定后，由导师制定培养计划，并负责专业培养工作。
此外，根据本专业培养目标所设置的课程，专业指导小组负责专业的知识传授和研究生的培养工作;根据实际需要和授课内容，可采取讲座、课堂讨论、课外阅读、社会实践、研究报告等形式，调动学生的学习热情、拓宽学生的知识面;加强横向交流，鼓励研究生大胆实践、勇于创新、积极参加本系、院及国内的各种学术活动，参加中外教师举办的各种学术讲座，了解本学科及相关学科的学术新动态。
同时，做好研究生的思想政治工作和管理工作，研究生在校期间应当参加政治学习和时事教育，关心集体，提高综合素质。
七、考核方式
为加强硕士研究生的管理、提高研究生的培养质量，本专业严格按照南京大学研究生院的规定，实行硕士研究生中期考核制。考核方式分为口试和笔试。具体办法是：
1、 公共课和基础课以笔试为主，由任课教师负责。
2、 专业课或进行笔试，或写课程论文，论文篇数和字数由任课教师决定。
3、 中期考核：中期考核在学位课程基本完成之后进行，一般安排在第三学期。由导师组(不少于三人)对硕士研究生的学位课程学习以及理论水平、科研能力、论文进展等方面进行全面考核。考核小组以实事求是的态度对研究生做出公正的评价。考核结果分“通过”、“暂缓通过”、“不通过”三种。 “暂缓通过”必须对存在的问题进行整改，“不通过”者将终止学业，按南京大学学籍管理的有关规定处理。
八、学位论文
硕士研究生的学位论文是对研究生科研能力、基础理论水平及专业知识掌握程度的综合反映，同时也是研究生创新能力的主要体现。为保证和提高日语专业硕士生的培养质量，督促学生按时完成毕业论文，实行硕士论文开题报告、中期报告、预答辩的三阶段质量把关。
1、开题报告一般在第三学期末进行，报告书的内容应包括(1)选题的意义，(2)课题国内外研究现状综述，(3)基本思路和方法，(4)篇章结构，(5)参考文献等。论文的选题要有一定的理论价值和实践意义，内容要有原创性。导师组对报告书进行审阅指导，选题不符合要求者必须进行修改，重新提交导师组审阅，获准后方可进入论文撰写阶段。论文必须用日语撰写。
2、中期报告一般在第四学期末进行，着重考核论文的进展情况，导师组就学生在论文撰写过程中遇到的问题进行指导。
3、预答辩一般在正式答辩前两个月左右进行，着重考核论文的完成情况，未完稿的论文不得参加预答辩。预答辩未通过，不得参加正式答辩。论文字数不得少于4万字。要尽量使用第一手资料，必须符合学术规范。严禁剽窃。
5、开题报告和硕士论文用A4纸打印，章节标题使用日文黑体MSGochic，日文部分使用日语MS明朝体。
九、论文答辩与学位授予
1、 学位论文答辩的申请
硕士生应在正式答辩前两个星期提交学位论文，指导教师审阅后写出详细的学术评语。硕士生则应填写《南京大学研究生学位申请书》，提交指导教师及系签署意见，报外国语学院进行审核。
2、 学位论文的评阅
硕士生申请学位，在答辩前应聘请两名与论文有关学科的专家评阅论文，其中一位必须是校外的教授或副教授。评阅人名单应由日语系与导师共同协商提出，经外国语学院学位分会批准。论文评阅人应在答辩前十天将论文评语送交答辩委员会。
3、 论文答辩委员会的组成：
答辩委员由三人组成(其中教授不少于1人，研究生本人导师不参加答辩委员会)，原则上不聘请外单位专家参加，外籍教师不得担任主席，答辩委员会设秘书一人。答辩委员会名单由日语系与导师、指导组有关成员三方面协商提出，院学位评定分委员会批准。
4、学位授予
硕士论文答辩结果分“通过”、“暂缓投票”、“不通过”三种，“暂缓投票”的论文必须在规定的时间内(一、三、六个月)完成修改，由答辩委员会组织评阅，决定是否通过。论文经答辩委员会通过后，经院学位评定分委员会讨论通过，上报校学位评定委员会，获得通过后授予硕士学位。
十、主要参考书目
1. 中根千枝：『タテ社会の人間関係─単一社会の理論』，講談社現代新書， 1967年。
2. 家永三郎：『日本文化史』，岩波書店，1982年。
3. 王晓平：《近代中日文学交流史稿》，湖南文艺出版社，1987年。
4. 南博：『日本人論——明治から今日まで』，岩波書店，1994年。
5. 王家骅：《儒家思想与日本文化》，浙江人民出版社，1994年。
6. 益岡隆志：『岩波講座 言語の科学』，岩波書店，1997年。
7. 青木保：『「日本文化論」の変容——戦後日本の文化とアイデンティティー』，中央公論新社，1999年。
8. 網野善彦『「日本」とは何か 日本の歴史00』，講談社，2000年。
9. 森田良行：『意味分析の方法 新版―理論と実践 (ひつじ研究叢書 言語編 第 11巻) 』，ひつじ書房，2001年。
10. 李国庆：《日本社会：结构特性与变迁轨迹》，高等教育出版社，2001年。
11. 池上嘉彦：『認知コミュニケーション論 シリーズ認知言語学入門』，大修館書店，2004年。
12. 柄谷行人著, 赵京华译：《日本现代文学的起源》，三联书店，2006年。
13. 纪廷许：《现代日本社会与社会思潮》，中国社会科学出版社，2007年。
14. 尾藤正英著, 彭曦译：《日本文化的历史》，南京大学出版社，2010年。
15. 加藤周一著, 叶渭渠、唐月梅译：《日本文学史序说》，外语教学与研究出版社，2011年。
16. 鲁思·本尼迪克特著，吕万和等译：《菊与刀(增订版)》，商务印书馆，2012年。
热门点击：
仅需10秒，快速查询适合您的拿证方式！